Steun ons

Steun ons

NL> Verschillende vredesbewegingen slaan de handen in elkaar om acties op te zetten naar aanleiding van de komende NAVO-top in Brussel (van 24 tot 25 mei). Wij vinden dat er geen nood is aan investeringen in oorlog, maar willen vredevolle alternatief naarvoor dragen. Hiervoor is informatie, mobilisatie en actie nodig. Via de manifestatie, een vredeskamp en een conferentie bundelen wij onze krachten om op te roepen tot verandering.

Wij rekenen voor de organisatie van deze evenementen op steun van burgers en organisaties. Als u de acties van deze NAVO - tegentop financieel wil steunen, dan kan u dat doen via een gift – hoe klein ook – aan Vrede vzw op het rekeningnummer BE47 0000 9560 1580 met vermelding ‘steun Anti-Navo’ (BIC: BPOTBEB1).

Individuele giften van minimaal €40 op jaarbasis geven recht op een belastingvermindering (enkel voor inwoners van België).

Dank u voor de steun. 


Soutenez-nous 

FR > Plusieurs organisations et mouvements de la paix ont uni leurs forces pour développer des actions en réponse au prochain sommet de l’OTAN qui se déroulera à Bruxelles les 24 et 25 mai. Nous élevons nos voix contre les investissements dans la guerre et les politiques menées par l’OTAN.

Nous souhaitons développer et encourager une alternative pacifiste. Dès lors, il est essentiel d’informer, de mobiliser et de mener des actions. À travers l’organisation de la manifestation, d’un camp de paix et de la conférence, nous unissons nos forces pour appeler au changement.

Nous comptons sur le soutien tant des organisations que des particuliers pour mener à bien ces événements. Si vous souhaitez soutenir les actions réalisées dans le cadre du contre-sommet et investir dans la paix, vous pouvez contribuer en faisant un don à Vrede vzw sur le numéro de compte BE47 0000 9560 1580 en indiquant dans la communication « Soutien Anti-OTAN ». En faisant un don de minimum 40 euros, vous pourrez bénéficier d’une réduction d’impôts sur le montant de celui-ci (uniquement pour les résidents de la Belgique).

Merci pour votre soutien. 


Support us 

EN> Different organizations are joining forces to set up protest actions against the coming NATO-Summit in Brussels 24 and 25 of May. We raise our voice against the investment in war and the war policy of NATO.

We want to develop and encourage a peaceful alternative. Therefore, it is necessary to inform, mobilize and take action. Through the organization of manifestation, the direct actions and the conference, we unite our forces with a call for change.

For these events to succeed, we count on the support of organizations and civilians. If you want to support the NATO Counter-summit actions and invest in peace, you can contribute a gift to Vrede vzw on the account number BE47 0000 9560 1580 with the announcement 'Support Anti-Navo'. For a contribution of minimum 40 Euro it is possible to get a fiscal reimburse (only for Belgian residents). (BIC: BPOTBEB1)

Thank you for the support. 

06+13.05 Action Training

25.05 | Peace Camp

24.05 | Demonstration

25.05 Direct actions

25.05 Peace Rally

25.05 | Conference